В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз».

Пятница, 03 февраля 2023 20:34

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз».

В Гродно презентовали книгу японской писательницы Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз». О бестселлере Страны восходящего солнца читателям рассказала руководитель информационного центра японской культуры Масако Тацуми.

Это рассказы и повести о детстве и семьях японского народа, о культуре и ценностях, о природе и истории страны. К слову, автор начала писать в 38 лет. По её произведениям снят не один фильм и поставлен не один спектакль. А по книге "Двенадцать пар глаз" в 1954 году была снята кинокартина. Она получила премию "Золотой глобус", после чего и обрела небывалую популярность.

МАСАКО ТАЦУМИ, РУКОВОДИТЕЛЬ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В БЕЛАРУСИ:

– Эту книгу переводила не я, а мои ученики, которые изучают японский язык в инфоцентре японской культуры в Минске. Здесь шесть работ: пять рассказов и одна повесть. Всего 25 учеников переводили частями. Кто-то больше, кто-то меньше, кто-то очень быстро, кто-то медленнее. Всего где-то два года надо было.

Информационный центр японской культуры в Минске работает 24 года. Практически столько же он сотрудничает с гродненской библиотекой. В центре изучают литературный и культурный фонд Страны восходящего солнца, проводят традиционные чайные церемонии, выставки и мастер-классы по созданию оригами.

Автор: Я. Мельниченко

Оператор: В. Мальцев

Медиа

Дополнительная информация

Использование материалов: Обращаем внимание, что использование наших материалов, согласно Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», возможно только при указании автора (Телеканал «Гродно Плюс») и ссылки на первоисточник (конкретную статью на сайте), если письменно Ваше издание не уведомлено об ограничениях в использовании нашей информации.
Подписывайтесь по ссылке: Telegram

Опубликовано в Новости "Гродно Плюс"

Теги

гродно плюсновостиНовости ГродноКнигаПрезентация: еще новости из Гродно и области

Наверх

Календарь новостей

Новости Гродно

Андрей Хмель встретился с коллективом Гродненского агентства по госрегистрации и земельному кадастру
Мэр города Андрей Хмель посетил предприятие в рамках Единого дня информирования.
К 30-летию ВНС: народный сайт запустили в Беларуси
Прошла презентация народного сайта «ВНС в лицах», который приурочен к 30-летию Всебелорусского народного собрания.
На улице Горновых временно изменится движение
С 09:00 19 октября до 17:00 6 ноября на улице Горновых временно ограничат движение — там будут монтировать иллюминацию на фасадах табачной фабрики «Неман».
В Беларуси начался первый этап репетиционного тестирования
Для будущих абитуриентов это возможность оценить уровень подготовки, ознакомиться с процедурой экзамена и определить темы, требующие дополнительной проработки.
В Гродно автомобиль сбил пешехода на переходе
По предварительным данным, вчера вечером на улице Победы 49-летний водитель автомобиля «Рено» совершил наезд на 73-летнюю женщину, которая переходила дорогу по нерегулируемому пешеходному переходу.
Отключение электроэнергии в Гродно 15 октября
Рассказываем, где, когда и как долго не будет электричества.

15 октября в Беларуси проходит Единый день информирования
В организациях разных форм собственности проводят встречи с трудовыми коллективами.
Верхняя часть парковки на улице Виленской временно закрыта
Будьте внимательны и выбирайте другие места для парковки.
Без зонта лучше не выходить: погода в Гродно на 15 октября
По информации синоптиков, погода будет облачной с прояснениями.
Во что одеться в лес? Советы МЧС
С начала года спасатели региона 11 раз выезжали на поиски людей, заблудившихся в лесу. Грибной сезон завершился, а вот сбор клюквы продолжается. В МЧС напоминают о правилах поведения в лесных…
«НЕМАН» В ГОСТЯХ ОБЫГРАЛ «БАТЭ»
Подопечные Игоря Ковалевича увозят три очка из Борисова.
В Гродно презентовали буклет о женщинах
В Гродно презентовали буклет о женщинах – лауреатах конкурса «Женщина года». На страницах – представительницы прекрасной половины человечества, лауреаты престижного городского конкурса «Женщина года».

Как в День матери поздравляют защитниц Отечества и матерей солдат военнослужащие 6-ой механизированной бригады?
Военнослужащие 6-ой механизированной бригады также поздравили с Днём Матери защитниц Отечества и матерей солдат. В честь самых дорогих людей в клубе воинской части прошёл праздничный концерт.
«Всё начинается с семьи»: встречу для семей в трудной ситуации провели в Октябрьском районе
14 октября, в День матери, в Гродно прошла встреча «Всё начинается с семьи», организованная Октябрьским районным комитетом БРСМ совместно с центром творчества детей и молодёжи «Прамень».
Выставку уникальных вышитых икон открыли в ГрГУ
Искусство, рожденное верой, любовью и духовной силой. Уникальную выставку вышитых икон мастера народных ремесел Галины Курносовой открыли в Научной библиотеке Купаловского университета.
Экспериментальная разметка появилась в Гродно
Оптический обман на дороге. В Гродно тестируют новую экспериментальную разметку. Первую нанесли на улице Гагарина, скоро такая же появится на улицах Лиможа и Химиков.
На чём строится долговечная любовь, рассказали многодетные пары Гродно
Кто они — женщины, у которых есть круглосуточная работа быть многодетной мамой, дарящей заботу и тепло? Самый тёплый и трогательный праздник — День матери — отмечают в Беларуси. Гродненки, совмещающие…
Делегация Гродно представляет туристический потенциал города на Международной выставке COITM – 2026 в Пекине
Выставка проходит в Пекине с 14 по 16 октября. Участие в ней направлено на привлечение туристов из Китая и расширение партнерских связей.